Immaginiamo che un turista canadese di nome Marc Andrè decide di partire in vacanza con la moglie.
Sceglie il mese di Settembre, pochi turisti e prezzi ragionevoli. Sceglie l'Italia, per il blasone e perchè hanno vinto i Mondiali e sperano qualcosa sia migliorato. Scelgono di visitare l'Isola di Capri, per il blasone e perchè hanno mangiato in quella pizzeria (o ristorante) "Capri" di Quebec City.
Partono felici e contenti e giunti nell'isola rimangono estasiati dalle bellezze naturali dell'isola. Prendono foto dei Faraglioni e vengono folkloristicamente derubati al primo bar nel quale entrano. Poi scelgono di fare due passi nella capitale partenopea. Napoli, incantevole città di storia e cultura. Criminale. Decidono di fare shopping e mentre attraversano un rione napoletano, hanno voglia di un caffè e si dirigono in un bar. Mentre sorseggiano l'originale espresso al bancone del bar, un tg mostra le scene di una tragedia in una scuola del Quebec. Due Morti. Una Colombine nella loro Terra. Rimangono agghiacciati. Pensano ai figli degli amici che possono frequentare quella scuola, a Montreal. Scossi dalla notizia, continuano a camminare nel centro della città partenopea alla ricerca di una via. Si perdono. Si ritrovano in un altro quartiere. Vedono passare ragazzini senza casco su uno scooter. E poi fuochi d'artificio...una pallottola sul polpaccio, due sul braccio.
Non occorre molta immaginazione, purtroppo!